Català:

A Espai Oleum som apassionats per l'oli d'oliva verge extra i pel que representa: qualitat, autenticitat i tradició. Ens dediquem a seleccionar els millors olis d'oliva de Catalunya, Espanya i altres regions reconegudes a nivell mundial, per oferir productes que compleixin els estàndards més exigents. Creiem en la col·laboració amb establiments gurmet, forns i comerços d'excel·lència, per tal que puguin compartir amb els seus clients el gust i els beneficis de l'oli d'oliva de la màxima qualitat. El nostre model de negoci permet que els nostres col·laboradors dediquin un espai en els seus establiments per a la venda d'aquests olis exclusius, amb la possibilitat d'obtenir beneficis per cada venda. Espai Oleum és més que una marca; és una oportunitat per portar el millor oli d'oliva verge extra a tothom, promovent al mateix temps la cultura i el valor d'aquest producte essencial.

Castellano:

En Espai Oleum somos apasionados del aceite de oliva virgen extra y de todo lo que representa: calidad, autenticidad y tradición. Nos dedicamos a seleccionar los mejores aceites de oliva de Cataluña, España y otras regiones reconocidas a nivel mundial, para ofrecer productos que cumplan con los estándares más exigentes. Creemos en la colaboración con tiendas gourmet, panaderías y comercios de excelencia, para que puedan compartir con sus clientes el sabor y los beneficios del aceite de oliva de máxima calidad. Nuestro modelo de negocio permite que nuestros colaboradores dediquen un espacio en sus establecimientos para la venta de estos aceites exclusivos, con la posibilidad de obtener beneficios por cada venta. Espai Oleum es más que una marca; es una oportunidad para llevar el mejor aceite de oliva virgen extra a todos, promoviendo al mismo tiempo la cultura y el valor de este producto esencial.